ความฮักเป๋นอะหยัง ตี้สวยงาม = ความรักคือสิ่งสวยงาม อ้ายฮักน้องคนเดียว = พี่รักน้องคนเดียว นั่งไขว่ห้างเอาเท้าข้างหนึ่งพาดบนเข่า = นั่งปกขาก่ายง้อน สอนภาษาเหนือ ภาษาเหนือละครกลิ่นกาสะลอง ไป๋ย่ะหยังอยู่ตี้ได๋ = ไปทำอะไรอยู่ที่ไหน .แปลว่า ..บางครั้งความรักก็เกิดขึ้นง่ายจนน่า “ตกใจ” และบางที่ก็จากไปง่ายๆจนแทบ “ทำใจ” ไม่ทัน ๑๑๖.นั่งวางเฉย นั่งหัวโด่ = นั่งคกงก(ก๊กงก) นอกจากคำคมคนโสดแล้ว ยั... https://www.at-chiangmai.com/%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%86-%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%86/