פריור דוחה את בשורתה של המלאכית בעוד שלואיס וג'ו עוברים לגור ביחד, והארפר נעצרת בידי המשטרה לאחר שעקרה עץ משמורה בהזיותיה שהיא באנטארקטיקה. חנה משחררת את הארפר בערבות. מבחינה תיירותית, גולת הכותרת של הארמון, היא כמובן טקס חילופי משמר המלכה שמתבצע בכל יום בתקופת הקיץ (אפשר להתעדכן בשעות הטקס באתר https://daveq258bio9.celticwiki.com/user